d. 2 oktober kl. 10.00-11.30
Det Jyske Kunstakademi (Mejlgade 32, 8000 Aarhus)
(English below)
Den 2. oktober kl. 10 afholdes anden udgave af DJK x AaBKC Socials morgenmadsmøder på Det Jyske Kunstakademi og alle er velkomne!
Her vil de to internationale kunstnere María José Crespo (MEX/NL) og Elene Pichkhadze (RG), som netop nu er en del af MALT AIRS’ residency-program, præsentere deres fokus under opholdet i Ebeltoft.
María José Crespo beskæftiger sig med overvågningsteknologier, kommunikation og kontrol, særligt i grænseregioner. Hendes nuværende research tager udgangspunkt i kvinder i grænselandet mellem Mexico og USA, som benyttede lommespejle til at skabe kodede beskeder ved hjælp af reflekteret sollys, og på den måde transmittere information hen over grænsen. Under hendes residency søger hun gennem lyd og tale at dykke dybere ned i idéen om oversættelse og transmission, og at gengive kvindernes ufortalte historier med andre kvinder, der har eksisteret i lignende forhold.
Elene Pichkhadze har i sine seneste værker modificeret, genskabt, filmet og plejet gamle bygninger. Hun beskæftiger sig med tanken om betydningen af ’hjem’, hvilket udspringer af hendes egne oplevelser med immigration. Elene udforsker under sit residency danske kulturinstitutioner, særligt dem, der har til huse i bygninger, der bærer spor fra deres tidligere liv. Hvordan er institutionerne forankret i, eller afskåret fra, de omgivelser, de befinder sig i?
María og Elene bliver i Danmark indtil slutningen af november og håber på at møde lokale kunstnere under deres ophold. Her er en fantastisk mulighed for at mødes over kaffe og morgenmad!
Eventet afholdes på engelsk.
MALT AIR eksisterer i et samarbejde mellem Det Jyske Kunstakademi, Maltfabrikken og Statens Værksteder for Kunst, samt Aarhus Billedkunstcenter, Huset for Kunst og Design, og Art Hub Copenhagen som strategiske partnere. Arrangementet er støttet af Statens Kunstfond.
…..
Date: Monday, 2 October, 2023
Time: 10:00-11:30
Place: The Jutland Art Academy (address: Mejlgade 32, 8000 Aarhus)
The second DJK x AaBKC Social invites two international artists to present the focus of their research while in residence at MALT AIR in Ebeltoft.
María José Crespo (Mexico/Holland) is interested in technologies of surveillance, communication, and control, particularly in border regions. Her current research departs from a historical example of women using vanity mirrors to create coded messages - using reflected sunlight - that transmit information across the US/Mexico border. During her residency she will explore with sound and speech to delve deeper into ideas of translation and transmission, and to echo their untold stories with other women who might have existed in a similar landscape.
In her recent works, Elene Pichkhadze (Georgia) has modified, recreated, filmed, and cared for old buildings - drawing from her own experiences of immigration to think about meanings of home. Now Elene is curious to explore Danish cultural institutions, especially those in converted buildings that carry traces of their history. How are these institutions rooted in, or disconnected from, the communities in which they operate?
María and Elene will be in residence until the end of November, and hope to meet local artists during their stay. This is a great opportunity to connect with them over coffee and bread.
The event will be held in English.
Det Jyske Kunstakademi is one of three partners in MALT AIR, alongside Maltfabrikken and The Danish Art Workshops. Aarhus Center for Visual Art is a strategic partner together with Art Hub Copenhagen and The House for Art and Design. This event is supported by The Danish Art Foundation.